-
1 liquid reflux
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > liquid reflux
-
2 liquid reflux
-
3 reflux
['riːflʌks]2) Медицина: заброс, обратный ток, регургитация, рефлюкс3) Техника: орошение (ректификационной колонны), флегма5) Гидрография: отток6) Лесоводство: дефлегмация, нагревать в сосуде с обратным холодильником8) Физика: стекать9) Нефть: возврат флегмы, возвращать флегму, нагревать с обратным холодильником, стекать обратно, острое орошение (на НПЗ), обратный поток (при дистилляции - часть дистиллята, которая возвращается в колонну для более качественного разделения на желаемые фракции)10) Силикатное производство: возвратный поток11) Деловая лексика: обратный приток12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отток жидкости13) Полимеры: кипятить с обратным холодильником, обратный сток14) Химическое оружие: рециркуляция15) Макаров: обратное течение, оттекать, противоток16) Нефть и газ: орошение ректификационной колонны -
4 reflux
обратный поток, отлив || стекать обратно
* * *
обратный поток (при дистилляции - это часть дистиллята, которая возвращается в колонну для более качественного разделения на желаемые фракции)
* * *
2) флегма3) возврат флегмы || возвращать флегму•- closed-coil reflux
- cold reflux
- external reflux
- finite reflux
- hot reflux
- infinite reflux
- internal reflux
- propane reflux
- top reflux
- total reflux
- wet reflux* * * -
5 disturbed efflux of fluid (from)
Медицина: нарушенный отток жидкости (... together with the disturbed efflux of fluid from the brain into the blood it is thought to be a crucial event in brain edema formation)Универсальный англо-русский словарь > disturbed efflux of fluid (from)
-
6 efflux of fluid
Медицина: отток жидкости -
7 liquid reflux
1) Общая лексика: жидкая флегма, жидкость для орошения дебутанизатора2) Нефть и газ: отток жидкости -
8 tympanostomy
Медицина: тимпаностомия (введение через отверстие в барабанной перепонке пластиковой или металлической трубки, обеспечивающей отток жидкости и выравнивание давления) -
9 disturbed efflux of fluid
Медицина: (from) нарушенный отток жидкости (... together with the disturbed efflux of fluid from the brain into the blood it is thought to be a crucial event in brain edema formation)Универсальный англо-русский словарь > disturbed efflux of fluid
-
10 tide
1. noun1) морской прилив и отлив; high (low) tide полная (малая) вода2) поток, течение, направление; the tide turns события принимают иной оборот; to go with the tide fig. плыть по течению3) волна; the tide of public discontent волна народного возмущения4) obsolete время, период5) poet. поток, мореdouble tides очень напряженно; неистово; to work double tides работать день и ночь; работать не покладая рук2. verbtide over преодолевать; to tide over a difficulty преодолеть затруднение* * *1 (0) потоки2 (n) волна; морской прилив и отлив; наплыв; направление; период времени между приливом и отливом; поток; течение; ход дел3 (v) плыть по течению* * ** * *[ taɪd] n. морской прилив и отлив, период, волна, течение, направление, поток, море, пора, время v. плыть по течению* * *мореотплылпотекпотокприплылприток* * *1. сущ. 1) а) прилив и отлив (на море, океане) б) приток и отток (жидкости, воздуха и т.п.) в) 2) а) поток б) перен. течение; развитие, продолжение; общее направление (событий и т. п.) 3) тж. перен. волна 2. гл. 1) тж. перен. плыть по течению (тж. to tide it) 2) а) нести течением б) смывать, сносить водой -
11 reflux
флегма, орошение (ректификационной колонны), отток жидкости -
12 tide
[taɪd] 1. сущ.1)а) прилив и отлив (на море, океане)tide ebbs / goes out — вода убывает, спадает
ebb tide, falling tide, low tide — отлив
high tide, flood tide — полная вода; прилив
б) приток и отток (жидкости, воздуха и т. п.)в) время между приливом и отливом или между двумя приливами2)а) поток, течениеб) течение, развитие, общее направление (событий и т. п.)to go with the tide — плыть по течению, бездействовать
In the autumn of 1918 the tide finally turned. — Осенью 1918 года ход событий принял наконец другой оборот.
•Syn:3) волна, подъёмSyn:4) поэт. море, океан; течение, поток5) уст. время года; сезон; период••2. гл.to work double tides — работать день и ночь; работать не покладая рук
1)а) = tide it плыть по течению прям. и перен.to tide in — входить (в гавань и т. п.) на приливной волне, с приливом
to tide out — выходить (из гавани и т. п.) на отливной волне, с отливом
2) смывать, сносить водой• -
13 outflow of aqueous
Англо-русский офтальмологический словарь > outflow of aqueous
-
14 efflux
['eflʌks]1) Общая лексика: газовая струя, истечение, исток, утечка (жидкости, газа), эманация, истечение (жидкости, газа и т.п.)2) Геология: утекание3) Биология: истечение (веществ из клетки или ткани), отток (веществ из клетки или ткани)4) Медицина: вытекание, отток веществ из клетки или ткани5) Военный термин: (engine) выхлоп двигателя, выхлоп6) Техника: (газовая) реактивная струя, продукт, выходящий из аппарата, продукт, выходящий из печи, продукт, выходящий из реактора, реактивная газовая струя (печи, реактора)8) Автомобильный термин: выведение, утечка (жидкости)9) Горное дело: истечение (жидкости, срока)10) Микробиология: эффлюкс (механизм резистентности бактерий к антибиотикам)11) Космонавтика: выхлоп двигателя12) Бурение: реактивная струя, струя выхлопных газов13) Макаров: вытекание (веществ из клетки или ткани), вытекание (напр. веществ из клетки или ткани), истечение (напр. веществ из клетки или ткани), отток (напр. веществ из клетки или ткани), продукт, выходящий из аппарата (печи, реактора)14) Газовые турбины: выход -
15 drain
dreɪn
1. сущ.
1) канал для тока жидкости а) дренажная канава, система осушения, дренажа б) водосток, труба;
канализация to clean out, clear, unblock, unclog a drain ≈ прочищать трубу to block, clog a drain ≈ забивать трубу в) мед. дренажная трубка( для отсоса каких-л. жидкостей) г) канал, протока (часто судоходная) ;
река( как транспортный канал) Several drains will be fishable tomorrow. ≈ В некоторых каналах скоро можно будет ловить рыбу. The main drain of the country is the Kongo. ≈ Главная артерия страны река Конго. ∙ go down the drain laugh like a drain
2) ток жидкости а) вытекание, истечение б) перен. расход, утечка Which caused no drain on the revenue of the state. ≈ Что никак не уменьшило доходов штата. brain drain в) разг. порция пива и т.п. в баре Two men came in "to have a drain". ≈ Зашли двое, по их словам, "промочить глотку". He stood drains round. ≈ Он ставил всем выпивку.
2. гл.
1) а) являться центром водосбора района (о водной артерии) In the valleys drained by the Sacramento. ≈ В долинах поймы Сакраменто. б) просачиваться, сочиться в) иметь канализацию (о городе, постройке и т.п.) г) отливать, отходить( о крови) The blood drained from his face when he heard the news. ≈ У него кровь отлила от лица, когда он услышал эти новости. д) высыхать, оттекать;
менять обычный канал течения It is impossible to pass there until the water drains. ≈ Пока вода не сойдет, там нельзя проехать. The ordinary flow of tears is thus drained into the nostril. ≈ В этой ситуации слезы текут в ноздри. This land won't drain. ≈ Эта земля никогда не просохнет.
2) а) осушать, отводить воду, осуществлять дренаж б) сушить (of) drain the tank of all water ≈ выпускать всю воду из бака в) осушать, пить до дна Where God Bacchus drains his cup divine. ≈ Где Вакх осушает свою божественную чашу. г) мед. дренировать рану, отводить кровь д) перен. истощать( силы и т.п.) ;
высасывать, выкачивать To expend as much as it could possibly drain from its subjects. ≈ Потратить максимум того, что можно было выдоить из подданных. The treasury was drained by his Norman wars. ≈ Казна была истощена из-за его войн с норманнами. Syn: exhaust
3) фильтровать ∙ drain away drain from drain out вытекание;
истечение;
отток - * from a leaky tap утечка воды из неисправного крана постоянное истощение;
постоянная утечка;
расход - * of money утечка капиталов - * on the resources истощение ресурсов - the upkeep of two houses was to great a * on my purse жизнь на два дома совершенно истощила мой кошелек /потребовала чересчур больший трат/ - it's a great * on my health это подрывает мое здоровье потребление - current * потребление тока дренаж, осушка, дренирование дренаж;
дренажная канава, дрена водосток, водоотвод канализационная труба - the *s of a house канализация /канализационная система/ дома (медицина) дренажная трубка( разговорное) рюмочка;
глоток - leave me a * оставь мне глоточек pl осадок, остатки;
опивки (диалектизм) пивная гуща > brain * "утечка мозгов" (выезд ученых из страны) > to go down the * провалиться сквозь землю;
исчезнуть, провалиться;
становиться все хуже > to laugh like a * хохотать до упаду > down the * без пользы, без толку > that's five years' work down the * работали пять лет - и все впустую, труд пяти лет - коту под хвост > to throw money down the * бросать деньги на ветер отводить, откачивать, выпускать ( воду) - to * water from a tank выпустить воду из бака /из резервуара/ истощать, опустошать;
высасывать, выкачивать - to * a country of its wealth, to * the wealth of a country выкачивать из страны ее богатства - to * one's purse опустошить кошелек - to * smb. dry выжать из кого-л. все до последней копейки;
разорить, пустить по миру кого-л. - to be *ed of its contents быть выхолощенным (о произведении искусства и т. п.) - black economy *s more than a billion dollars from the treasury подпольная /теневая/ экономика /черный рынок/ отвлекает более миллиарда долларов из государственной казны вытекать, утекать, стекать (тж. * away) - the water will soon * (away) вода скоро вытечет - his life was slowly *ing away (образное) жизнь медленно покидала его - the strength in his arms *ed away сила уходила из его рук (электротехника) отводить ток дренировать, осушать - to * the land дренировать почву - the river *s the whole countryside река собирает воды всего (этого) района (медицина) дренировать - to * an abscess дренировать абсцесс стекать в реку;
сбрасывать воды в реку (о притоке) фильтровать сочиться;
просачиваться оборудовать канализацией, проводить канализацию - well *ed с хорошей системой канализации пить, осушать, выпивать до дна (тж. to * dry, to * to the dregs) - to * a pint of wine (единым духом) осушить пинту вина - to * the cup of sorrow to the dregs (образное) испить чашу страданий до дна сушить (посуду) сушиться( о посуде) отжимать (белье в стиральной машине) - to set the switch to * поставить /переключить/ (стиральную) машину на отжим, включить отжим brain ~ "утечка умов", выезд квалифицированных специалистов из страны drain водосток, водоотвод ~ выкачивать ~ вытекание, истечение ~ вытекание ~ разг. глоток ~ дренаж ~ мед. дренажная трубка ~ дренировать (рану) ~ дренировать, осушать (почву) ~ истощать (силы, средства) ;
to drain (smb.) of money лишить( кого-л.) денег ~ истощать ~ истощение ~ исчерпывать ~ канава ~ канализационная труба ~ опустошать ~ осушать, пить до дна (тж. drain dry, drain to the dregs) ~ отток ~ постоянная утечка;
расход;
истощение;
drain of specie from a country утечка валюты из страны;
it is a great drain on my health это очень истощает мое здоровье ~ постоянная утечка ~ потребление ~ проводить канализацию;
this house is well (badly) drained в доме хорошая (плохая) канализация ~ стекать (в реку) ;
сочиться, просачиваться ~ сушить;
to drain dishes сушить посуду (после мытья) ~ убыль ~ утекать ~ вчт. утечка ~ фильтровать ~ attr.: ~ cock (или valve) спускной кран ~ attr.: ~ cock (или valve) спускной кран ~ сушить;
to drain dishes сушить посуду (после мытья) ~ of capital утечка капитала ~ истощать (силы, средства) ;
to drain (smb.) of money лишить (кого-л.) денег ~ постоянная утечка;
расход;
истощение;
drain of specie from a country утечка валюты из страны;
it is a great drain on my health это очень истощает мое здоровье ~ on foreign exchange reserves накопление валютных резервов ~ on liquidity отток капитала в ликвидность ~ постоянная утечка;
расход;
истощение;
drain of specie from a country утечка валюты из страны;
it is a great drain on my health это очень истощает мое здоровье the river drains the whole region река собирает воды всей округи ~ проводить канализацию;
this house is well (badly) drained в доме хорошая (плохая) канализация -
16 outflow
['aʊtfləʊ]3) Биология: выделение (напр. веществ из клетки), отток (напр. веществ из клетки)4) Медицина: отток5) Военный термин: выход (продукции)6) Техника: выпуск, вытекающий поток, слив, отток (напр. из водохранилища)7) Строительство: спуск, отток воды, излив (1. отверстие 2. изливающаяся струя)8) Экономика: миграционный поток, экспорт9) Бухгалтерия: исходящие денежные потоки11) Металлургия: вынос12) Нефть: аварийный разлив нефти15) Бурение: расход16) Менеджмент: отток средств или ресурсов17) Автоматика: выходной поток18) Макаров: вытекшее количество, выходить, выходящий поток, отбрасываемая ( винтом) струя, истечение (жидкости)19) Общая лексика: оттекать -
17 drainage
['dreɪnɪdʒ]1) Общая лексика: дренаж, дренирование (раны), канализация, нечистоты, осушение, сток, сточные воды, осушительный2) Геология: отвод воды, спуск3) Медицина: отток, отделяемое4) Техника: водоотводный, водосбор, водосборный бассейн, гидрографическая сеть, гидрографическая смесь, дренажный водосток, осушительная сеть, осушительная система, речная сеть, слив5) Сельское хозяйство: дренажная (осушительная) сеть, дренажная система или сеть, осушительная система или сеть, дренажная ( осушительная) система, утечка (промежуточного продукта у растений)6) Строительство: дренажный, (естественный или искусственный) дренаж7) Железнодорожный термин: водоотвод, спуск (воды или масла)8) Автомобильный термин: спуск (воды, масла)9) Металлургия: дренажное устройство10) Нефть: дренирование пласта, отбор пластового флюида, отбор флюидов11) Картография: гидрография, элементы гидрографии (обычно речной)12) Машиностроение: канализационный, опорожнение13) Силикатное производство: слив (стекломассы), обезвоживание (шлама), стекание (эмали)15) Целлюлозно-бумажная промышленность: обезвоживание (массы)16) Экология: дренажная сеть, дренажная система17) Бурение: осушка, отбор жидкости18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вытеснение воды нефтью (при определении ОФП), вытеснение смачивающей жидкости несмачивающей (при определении ОФП), вытеснение воды нефтью (при определении офп)19) Нефтегазовая техника питание залежи20) Полимеры: спуск жидкости21) Автоматика: выпуск жидкости, дренажный канал, спускное отверстие22) Сахалин Р: вытеснение воды нефтью при определении ОФП23) Океанография: речной сток24) Общая лексика: спуск воды, осушение (drainage ditch - отводной канал)25) Химическое оружие: система стока26) Макаров: бассейн, водоотлив, дренирующий, осушение земель, отвод тока, продувание, водосток (дренажный)27) Птицеводство: подсушка (тушек при боенской обработке)28) Электрохимия: отсос тока29) Тенгизшевройл: отвод вод -
18 drain
[dreɪn]1) Общая лексика: водоотвод, водосток, выпивать до дна, выпить до дна, выпускать, высушивать, вытекание, вытекать, вытягивать, глоток, дренажная канава, дренажная труба, дренажная трубка, дренировать (почву), истечение, истощать (силы, средства), истощение, истощить, канава, канализационная труба, канализация, канализировать (this house is well drained - в доме хорошая канализация), опорожнить пить до дна, осушать, осушить (the river drains the whole region - река собирает воды всей округи), отводить, отводный, откачивать, отток, отфильтровать, пить, пить до дна, постоянная утечка, проводить канализацию, просачиваться, просочиться, профильтровать, расходование, сочиться, спуск, спускать, стекать (в реку), стекать в реку, сток, сушить, утекать, фильтровать, выкачивать, опустошать, отлив, убыль, утечка, стресс (физическое и духовное истощение человека), затрата, трата, (swimming pool) спустить2) Геология: водоотводный штрек, осушение, отливать воду, подсасывание, подсасывать, спускная труба3) Медицина: дренирование4) Техника: водоотводный, выпуск, высушить; слив, высушиться; слив, дрена, дренажный водосток, исчерпать, опорожнять, отводить воду, потребление (тока), разрядный ток, расход, режим разряда (гальванического элемента), слив, сливное отверстие, спускное отверстие, спускной, сушить; слив, сушиться; слив, эксплуатационный ток разряда, сбрасывать (воду), спускать (жидкость), сливать (опорожнять), дренажный5) Строительство: канал наружной канализации, водоотводная воронка ездового полотна, водоотводная трубка ездового полотна, соединительная ветка канализационной сети, труба внутридомовой канализации или внутренних водостоков, труба наружной канализации, спускной кран в перемычке6) Математика: завершить7) Железнодорожный термин: кювет, сир водоспускная воронка, сир маслоспускная воронка8) Бухгалтерия: оттягивать (рабочую силу в другие отрасли), утечка (напр. рабочей силы), истощать (напр. ресурсы)9) Автомобильный термин: отверстие для спуска, спускать (воду, масло)10) Архитектура: канализовать, труба внутридомовой канализации11) Горное дело: дренажная воронка, канава для отвода воды, штрек для отвода воды12) Дипломатический термин: утечка (рабочей силы и т.п.), оттягивать (рабочую силу и т.п.), истощать (ресурсы и т.п.)13) Кулинария: обсушка14) Лесоводство: водосток, отпад, обезвоживать (массу), исчерпывать (напр. лесные ресурсы)15) Металлургия: (давать) стекать, выпускное отверстие, скачивать (напр. шлак)16) Электроника: отводить ток17) Сленг: утомлять кого-либо (Arguing like that drains me something awful. Такая полемика что-то страшно утомляет меня.), кто-либо или что-либо утомительное18) Вычислительная техника: непроизводительный расход, сток (в канальном транзисторе)19) Нефть: отвод жидкости, сброс жидкости, спускной патрубок20) Рыбоводство: водосточная канава21) Космонавтика: выпустить, опоражнивать, опорожнить, осушка, сливной жёлоб, слить22) Холодильная техника: вакуумировать (холодильную систему)23) Экология: осушитель, сброс, сливная труба24) Деловая лексика: исчерпывать25) Бытовая техника: иссушать26) Бурение: стравливание27) Нефтепромысловый: спускать воду, дренажное отверстие (hole), горизонтальный участок ствола скважины28) Микроэлектроника: потребление тока, стоковая область, стоковый29) Полимеры: дренажировать, истекать, отвод, сливной кран, спускной кран30) Автоматика: выпуск жидкости, дренажный канал, непроизвольный расход, сток (в полевом транзисторе)31) Полупроводники: сухой32) Океанография: водоотливный трубопровод, осушительный трубопровод33) Общая лексика: опорожнить (топливный бак перед промывкой)34) Макаров: водовыпускная труба, водоотводное отверстие, водоотливный, водоприёмный колодец, водоспуск, водоспускной, водосточный, водоток, высасывать, давать стекать, оборудовать канализацией, осушать до дна, постоянное истощение, сбрасывать воды, сливаться, сливная пробка, спускная трубка, течь, отжимать (белье в стиральной машине), выпускать (воду), отводить (воду), откачивать (воду), водосток (дренажный), истощать (напр. лесные ресурсы), исчерпывать (напр., лесные ресурсы), сушиться (о посуде), сток (полевого транзистора), стоковая область (полевого транзистора), сушить (посуду), отводить (ток), осушать (удалять влагу), тонкий дренажный лежень (укладываемый по диагонали на поверхности дороги), обезвоживать36) Электрохимия: слив раствора, эксплуатационный ток разряда (гальванического элемента)37) Нефть и газ: дренаж, канал, освобождать, система дренажа38) Общая лексика: водосток -
19 outflow
мед.гл. истекать истечениие; отток* * *истечение ( жидкости), отток -
20 run-off
['rʌnɒf]1) Общая лексика: избыток, отбросы, отходы (промышленности), последний тур выборов с участием двух ведущих кандидатов (не получивших абсолютного большинства, тж. run-off election)2) Геология: смыв поверхности3) Морской термин: течь4) Спорт: дополнительная игра после ничейного результата, дополнительная игра после ничейного результата, решающая исход борьбы, решающая исход борьбы5) Техника: сточные воды, утечка6) Химия: стекание7) Строительство: сточная вода, переходный вираж8) Метеорология: сток (воды в реке, поверхностный)9) Железнодорожный термин: переход (напр. с горизонтальных рельсов на рельсы с возвышением)10) Австралийский сленг: пастбище, не прилегающее к ферме, пастбище, удалённое от фермы12) Архитектура: копия, отпечаток, паводочный сток, сток воды13) Дорожное дело: расход воды14) Дипломатический термин: последний( часто второй) тур выборов с участием двух ведущих кандидатов (не получивших абсолютного большинства)15) Политика: (with) второй тур выборов16) Нефть: отекание, слив, сток (не технологический)17) Экология: поверхностный сток18) Макаров: отведение, отвод, отток, поверхностные стоки, расход жидкости, стоки, сток (движение жидкости), отбросы (промышленности), водослив (сток)19) Табуированная лексика: акт мочеиспускания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТТОК — ОТТОК, оттока, муж. (спец.). Сток; канава или труба для стока какой нибудь жидкости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Отток — I м. 1. процесс действия по гл. оттекать, оттечь 2. Результат такого действия; течь какой либо жидкости. отт. перен. Массовый отъезд. отт. перен. Резкое сокращение на рынке количества товара, капиталовложений и т.п. II м. Труба или канава для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отток — а; м. 1. к Оттечь оттекать. О. воды. О. крови. 2. Убыль, убывание. О. капитала. О. слушателей. 3. Спец. Место стока какой л. жидкости. Бетонный о … Энциклопедический словарь
отток — а; м. 1) к оттечь оттекать. Отто/к воды. Отто/к крови. 2) Убыль, убывание. Отто/к капитала. Отто/к слушателей. 3) спец. Место стока какой л. жидкости … Словарь многих выражений
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
ГИДРОЦЕФАЛОИД — ГИДРОЦЕФАЛОИД, синдром, описанный Маршалл Голлом (Marshall Hall), характеризующийся клинически спазмами конечностей и общими судорогами, ригидностью затылка, западением большого родничка, косоглазием и т.п.; анатомиче с к и отеком мозговых… … Большая медицинская энциклопедия
Кровообращение — движение крови в кровеносной системе (См. Кровеносная система), обеспечивающее обмен веществ между всеми тканями организма и внешней средой и поддерживающее постоянство внутренней среды Гомеостаз. Система К. доставляет тканям кислород,… … Большая советская энциклопедия
АСЦИТ — АСЦИТ, ascites (от греч. ascos мешок, мех для жидкости, бурдюк), термин, употребляющийся для обозначения водянки живота, т. е. скопления в полости брюшины серозной жидкости, трансудата. Нек рые (напр., франц. школа) имеют склонность термин А.… … Большая медицинская энциклопедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Пены — ячеистые дисперсные системы, представляющие собой совокупность пузырьков газа (пара), разделённых тонкими прослойками жидкости. П. по размеру пузырьков относятся к грубодисперсным системам; размер пузырьков, составляющих дисперсную фазу… … Большая советская энциклопедия
миотические средства — лекарственные вещества, которые вызывают сужение зрачка (миоз); при этом обычно улучшается отток жидкости из камер глаза, что ведёт к снижению внутриглазного давления. Применяют при глаукоме. * * * МИОТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА МИОТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА,… … Энциклопедический словарь